Controlling your behavior and impulses can have a greater long-term impact on your financial success than picking the right investment.